由湯語溫泉會館地底300公尺處挖掘出百年難得一見的青磺石，外表覆蓋一層青磺結晶體，看來其貌不揚，卻孕育出全世界僅存於日本秋田縣玉川溫泉與台灣金山的青磺泉。
一個世紀前，金山的原住民"凱達格蘭族人"，在一次保衛家園的戰鬥中，因傷亡慘重而撤退。撤退途中，意外發現冒著白煙的滾燙泉水有助治癒傷口的功效，傷重的戰士浸泡泉水中，數天後他們行動自如。從此，青磺泉成為凱達格蘭族長壽與健康的秘密。
一個世紀後，湯語意外在會館地底下發現青磺石，並開鑿出青磺泉，為了珍惜這塊土地賜予的禮物，湯語決定打造新型態溫泉會館，融合休憩與養生概念，推展名為「讓身體微笑」的新溫泉體驗。為此，湯語重金禮聘養生界大廚親率十位創意料理名廚，專廚專職單一料理，以五行養生概念，並結合膠原蛋白，獨創十道正宗日式懷石饗宴。對於長期在忙碌與壓力下戰鬥的現代人來說，是該向凱達格蘭族人學習的時候了。
<<湯語雙泉館 一館雙泉雙享受>>
全國唯一擁有碳酸泉、青磺泉2種泉質
湯語雙泉館擁有極為珍貴的「青磺泉」，目前全世界僅日本秋田縣玉川溫泉、北投地熱谷與位於金山的湯語雙泉館三處開採出來。而青磺泉主成份為微量”鐳”元素，能夠舒解筋骨酸痛、促進新陳代謝，讓全身的疲勞得到釋放。
「碳酸氫鈉泉」屬「美肌系」溫泉，素有美人湯之稱，能夠軟化角質層、舒緩神經痛、筋骨痠痛、經痛；泡完之後，就像全身敷上天然化妝水，肌膚白皙透亮、光澤有彈性，觸感滑嫩細緻，令人愛不釋手
更多介紹：http://www.chatchat.com.tw/
http://www.taiwantravelmap.com/hotel/sy.php?vid=0000000096
